[There's definitely something in particular that's holding her back, but she's not ready to talk about it yet. Maybe someday, with certain select people she's really close to. Possibly including Maizono?
But at least Minako's making her think about it right now.]
[ She answers it easily. Of course it's not that easy, and despite Minako's ditzy demeanour she knows that very well, even better than most people.
After all, there's plenty of things that are holding her back. The difference is just that she's voluntarily letting them do just that. ]
Come on, Natsuru-chan, have I ever given you bad advice? Life's too short to get all hung up on a few difficulties! You need to go for what you want to get and be happy.
no subject
[There's definitely something in particular that's holding her back, but she's not ready to talk about it yet. Maybe someday, with certain select people she's really close to. Possibly including Maizono?
But at least Minako's making her think about it right now.]
... Do you... really mean that?
no subject
[ She answers it easily. Of course it's not that easy, and despite Minako's ditzy demeanour she knows that very well, even better than most people.
After all, there's plenty of things that are holding her back. The difference is just that she's voluntarily letting them do just that. ]
Come on, Natsuru-chan, have I ever given you bad advice? Life's too short to get all hung up on a few difficulties! You need to go for what you want to get and be happy.
no subject
[There's a bit of an awkward pause, but it seems like maybe Minako got through to her? With... Minako logic.]
I'll... do my best, then.
[It'll take her a while to figure out what exactly that is, but still! She's totally sincere about this!]